Although there various wedding styles in America, most weddings still follow certain traditions. One of those is an old saying that dates back to 19th century England about what a bride should wear or carry: “Something old, something new, something borrowed, something blue.”
A bride wears something old to remind her of her family and the past. Some brides wear their mother’s wedding dress or a piece of her jewelry. Something new means good luck and hope for a happy future with her new husband. Again, this item may be the dress, but often it is a pair of new shoes. Something borrowed such as a friend’s handkerchief a married friend’s bridal veil means the bride has friends and family who are willing to help her. Something blue is a symbol of trust and faith between the couple. These days, some brides are creative with this item by painting their fingernails a light blue color or wearing a garter on the their leg. Another tradition says that the groom should take the garter after the ceremony and throw it to the single men. The man who catches it will be the next one to get married.
Why do some brides wear a blue garter on their leg?
Đáp án đúng: B
Giải thích:
Dựa vào câu: Something blue is a symbol of trust and faith between the couple. These days, some brides… wear a garter… (Màu xanh dương tượng trưng cho sự tin tưởng và chung thủy giữa hai người. Ngày nay, một số cô dâu… đeo garter…)
Dịch bài đọc:
Mặc dù có nhiều phong cách đám cưới khác nhau ở Mỹ, hầu hết các đám cưới vẫn tuân theo những truyền thống nhất định. Một trong số đó là câu nói cổ xưa có từ thế kỷ 19 ở Anh về những gì cô dâu nên mặc hoặc mang theo: "Một thứ gì đó cũ, một thứ gì đó mới, một thứ gì đó mượn, một thứ gì đó màu xanh".
Cô dâu mặc một thứ gì đó cũ để gợi nhớ về gia đình và quá khứ. Một số cô dâu mặc váy cưới của mẹ hoặc một món trang sức của mẹ. Một thứ gì đó mới mang ý nghĩa may mắn và hy vọng về một tương lai hạnh phúc với người chồng mới. Một lần nữa, vật phẩm này có thể là váy cưới, nhưng thường là một đôi giày mới. Một thứ gì đó mượn, chẳng hạn như khăn tay của bạn bè, khăn voan cô dâu của một người bạn đã kết hôn, cho thấy cô dâu có bạn bè và gia đình sẵn sàng giúp đỡ cô. Một thứ gì đó màu xanh là biểu tượng của sự tin tưởng và chung thủy giữa hai người. Ngày nay, một số cô dâu sáng tạo với vật phẩm này bằng cách sơn móng tay màu xanh nhạt hoặc đeo garter ở chân. Một truyền thống khác là chú rể nên lấy garter sau lễ cưới và ném cho những người đàn ông còn độc thân. Người đàn ông nào bắt được nó sẽ là người tiếp theo kết hôn.
Luyện Tập Trọn Bộ Đề Thi Này
Trắc nghiệm Tiếng Anh 8 Global Success Unit 5 Reading (có đáp án)